The Addams Family

The Addams Family

Tento rodinný muzikál je plný satirické nadsázky, humoru a strašidel!

  • Délka představení: 2 hodiny 40 minut včetně přestávky
  • Přístupné od 6 let
  • Pořadá Hudební divadlo Karlín
  • Anglické titulky
  • Velká scéna
  • Premiéra 6. 11. 2014
  • Derniéra 13. 5. 2017

O představení

Nádherně hrůzostrašná muzikálová komedie odchází - derniéra 16. dubna 2023!

THE ADDAMS FAMILY je rodinný typ muzikálu, se skvělou hudbou a inteligentním humorem, plným satirické nadsázky. Od premiéry v Hudebním divadle Karlín, na podzim 2014, se do května 2017 odehrálo bezmála 120 repríz této ukrutné zábavy. V roce 2019 se muzikál vrátil v plné síle zpět, ale 16. dubna 2023 vstoupil na prkna Hudebního divadla Karlín naposledy.

Postavy rodiny Addamsovy se zrodily v hlavě Charlese Addamse již v roce 1938. Následujících padesát let, až do své smrti, kreslil Charles Addams bizarní postavičky do komiksů pro časopis The New Yorker. Addamsova rodinka je satirickým protikladem typické americké rodiny, která si libuje v černém až strašidelném humoru, a nechápe, že jim zbytek světa nerozumí a dokonce je považuje za podivíny a často se jich i bojí.

Rostoucí popularita komiksu v The New Yorker inspirovala další umělce k využití těchto svérázných postaviček. V roce 1960 vzniká hraný televizní seriál, kde poprvé jednotliví členové rodiny dostávají svá jména, která si uchovávají až dodnes. Seriál o šedesáti čtyřech epizodách se vysílal v letech 1964 až 1966. O deset let později následuje kreslený seriál, vysílaný 1973 až 1975. V roce 1991 a 1993 jsou natočeny dva celovečerní filmy, ´proložené´ dalším kresleným seriálem v roce 1992.

Následovala celá řada dalších kreslených i hraných filmů, až producenti využili celosvětové obliby postaviček rodiny Addamsových a vytvořili divadelní muzikál. Libreto napsali Marshall Brickman a Rick Elice, hudbu složil a původní texty napsal Andrew Lippa. Muzikál měl, po prvotním uvedení v Chicagu, oficiální premiéru divadle Lunt-Fontanne na Broadwayi 8. dubna 2010, kde měl do 31. prosince 2011 celkem 35 previews a 722 repríz. Už v září toho roku se současně rozjelo prvním vystoupením v New Orleans turné po USA. To objíždí Ameriku dodnes!

Z dalších uvedení jmenujme: Sao Paulo a Rio de Janeiro - Brazilie, Norrkӧping - Švédsko, Sydney - Austrálie, Buenos Aires - Argentina, Lima - Peru, Tampere - Finsko.

Původní obsazení na Broadwayi bylo skutečně hvězdné: Nathan Lane, známý především jako Max Bialystock z Producentů (tuto komedii jsme také uváděli) a Bebe Neuwirth, původní Velma Kelly z muzikálu Chicago (tento muzikál rovněž viděli diváci Hudebního divadla Karlín).

Gomez Addams

Morticia Addams

Strýček Fester

Babička Addams

Lurch

Wednesday Addams

Pugsley Addams

Alice Beineke

Lucas Beineke

Mal Beineke

Company

Off stage

Understudy, nebo také náhradník, je umělec, který nazkouší konkrétní roli v inscenaci, ale pravidelně v ní nevystupuje. Tento náhradník je potom připravený do role kdykoli nastoupit, pokud původní umělec nemůže vystupovat kvůli zranění, nemoci nebo jiným nepředvídatelným okolnostem. Understudy je proto důležitou součástí inscenace a nastupuje ve chvíli, kdy bychom jinak představení museli zrušit. Understudy navštěvuje všechny zkoušky inscenace společně s hlavním obsazením, tak aby důkladně nastudoval konkrétní roli a byl připraven kdykoli vystoupit.

Hudba a texty

Libreto

Překlad a české texty

Hudební nastudování

Odborný poradce trikové náplně muzikálu

Kostýmy

Scéna

Režie

Dále hrajeme

Celý repertoár

DRACULA 2026

Legenda se vrací v plné síle: Muzikál Dracula opět ožije v Hudebním divadle Karlín ve svěží podobě pro rok 2026

Ledové království

Strhující představení, nádherná hudba, kostýmy a scéna, a hlavně kouzla vás bez rozdílu věku vtáhnou do magie pohádkového příběhu, tak jako dosud po celém světě.

Beetlejuice

Legendární americký muzikál v Praze pouhých 6 let po Broadwayi! Svět živých versus svět mrtvých. Už od pradávna jedno z nejatraktivnějších témat.

Anděl Páně

Božský muzikál podle stejnojmenné filmové pohádky. V něm Anděl Petronel – popleta a nebeský outsider putuje v doprovodu škodolibého čerta Uriáše po Zemi, aby dokázal Pánu Bohu, jak lehké je napravovat hříšníky a tím se zároveň sám nedostat do pekla.

The Bodyguard

The Bodyguard - muzikál podle stejnojmenného filmového hitu z roku 1992 s Kevinem Costnerem a Whitney Houston v hlavních rolích.

Edudant a Francimor

Malá scéna

Rodinný čarodějný muzikál ožívá na Malé scéně Hudebního divadla v Karlíně. Příběh o dvou kouzelnických puberťácích podle knihy Karla Poláčka.

Rebelové

Romantický muzikál s hity šedesátých let podle stejnojmenného filmu Filipa Renče a Zdeňka Zelenky, natočeného před více než 20 lety a oceněného dvěma Českými lvy.

Močál Story

Malá scéna

Močál Story je hudební komedie protkaná písničkami Ivana Mládka, které dobře znáte. Celou hru napsal Ivan Mládek s osobitým vtipem ve verších a zazní v ní písničky notoricky známé jako je např. Jožin z bažin.

Le Magnifique 1

Po dvou úspěšných sezónách na Scéně na Občanské plovárně v Praze, v Hudebním divadle Karlín a řadě zájezdových představení, přicházíme opět s projektem Le Magnifique - unikátním představením francouzské filmové hudby, která doplněna o vybrané filmové ukázky na velkoplošné projekci.

Zlatovláska

Malá scéna

Nové zpracování původní filmové muzikálové pohádky vzniklo pod režijním vedením Filipa Renče. Známé písničky a krásné pohádkové kostýmy ocení nejen děti.

Le Magnifique 2

Po úspěšné premiéře v roce 2025 v Hudebním divadle Karlín v Praze, velkém zájmu diváků a řadě vyprodaných představení přicházíme s dalšími termíny našeho unikátního představení francouzské filmové hudby, která bude opět doplněna o vybrané filmové ukázky na velkoplošné projekci.

Jesus Christ Superstar

Muzikál / rockovou operu Jesus Christ Superstar vytvořili textař Tim Rice a skladatel Andrew Lloyd Webber v roce 1969.

Sopranistky

Malá scéna

Život je plnej možností. A většinu z těch možností prostě prošvihneš. Dokážeme být jen malinký procento toho, čím bysme mohli být.“

Dracula 2015

Hudební divadlo Karlín ve spolupráci s LL Production a ProVox music publishing s.r.o. uvádí muzikál Karla Svobody, Zdeňka Borovce a Richarda Hese DRACULA od roku 2015, kdy uplynulo 20 let od světové premiéry.

Bedřich Smetana

Malá scéna

Bedřich Smetana byl nejen geniální skladatel a hudebník, ale byl to také divoký kluk, dospívající mládenec, manžel, otec i dědeček. Nejenže psal úžasné skladby, symfonie a opery, ale se svým kamarádem Karlem Havlíčkem Borovským měli velký smysl pro humor a komické klukoviny.

Leoš Janáček

Malá scéna

Inspirováno životem a dílem Leoše Janáčka. Hudební zábavný pořad pro děti, mládež, školy, rodiče i prarodiče.

Antonín Dvořák

Malá scéna

Přijměte naše srdečné pozvání k Dvořákům. Na návštěvu do početné rodiny skladatele Antonína Dvořáka do jejich domku ve Vysoké u Příbrami.

Božena Němcová - Čtyři doby

Malá scéna

Po Dvořákovi, Smetanovi a Janáčkovi pokračuje Hudební divadlo v Karlíně na své Malé scéně hudebními pořady ze života významných osobností. Tentokrát si tvůrci vybrali jednu z nejznámějších českých spisovatelek Boženu Němcovou. Představení nazvali podle jejího dílka „ČTYŘI DOBY.

40 je jenom číslo

Malá scéna
Hostující představení

Pohodový večer plný hudby, humoru a známých melodií ze světa rocku, popu i muzikálu. 

Milovat k smrti - příběh o velké Edith Piaf

Malá scéna
Hostující představení

Podle knihy Simone Berteautové vznikl strhující příběh sledující životní cestu Edith Piaf

Písně Hany

Malá scéna
Hostující představení

Světlana Nálepková uvadí recitál klasických šansonů Hany Hegerové

Bubeníček International Ballet GALA 2026

Hostující představení

Světové baletní hvězdy v srdci Prahy – mimořádný umělecký večer v Hudebním divadle Karlín

Kafka: Proces

Hostující představení

ZRUŠENO - KONTAKTUJTE OBCHODNÍ ODDĚLENÍ

Tanec Praha

Hostující představení

Jedno tělo, mnoho hlasů, jeden puls. Závěrečná událost TANEC PRAHA přináší choreografii Christose Papadopoulose, která se z ticha kroků rozrůstá v extatickou explozi energie.

Metropolis koncert

Hostující představení

Prahu čeká mimořádný filmově-hudební zážitek, jaký svět ještě neviděl!

Gustavo Santaolalla koncert

Hostující představení

Velkolepé finále festivalu s legendou světové hudby

HELENA Forever

Hostující představení

Helena Vondráčková. Ikona české hudby, jejíž hlas, elegance a výjimečná energie provází už více než šest desetiletí životy několika generací.

Kapka medu pro Verunku

Příběh o lásce, přátelství, o modré planetě a o tom, jak to bylo anebo mohlo být dál v království Popelky, Zlatovlásky a Hloupého Honzy, jestli uměli opravdu vládnout a jestli náhodou neudělali někde chybu…

Společně májově v Karlíně

Malá scéna
Hostující představení

Vaše oblíbené jediné vokální trio v ČR, které vystupuje ve čtyřech, připravuje další karlínský koncert.

Muzikálové studio Múzy

Malá scéna

Závěrečná vystoupení Muzikálového studia Múzy 2026

Výhodně do divadla!

Speciální nabídky pro návštěvu našeho divadla, pro školy, obce, firmy, studenty, handicapované. Akční nabídky, pronájmy, prohlídky divadla. Rauty, eventy a další možnosti návštěvy divadla.