Novák Adam

Novák Adam Datum narození:
Svátek:
Osobní stránky:
Facebook:
-
-
-
-

dramaturg

 

Producent legendárních Bídníků (Les Misérables) v roce 1992 v pražském Divadle na Vinohradech. Producent a režisér koncertních vystoupení, televizních show a hudebních nosičů Heleny Vondráčkové, Marty Kubišové a dalších předních umělců, včetně uvedení slavného Golden Kids Comeback. Producent a překladatel muzikálu Grease - Pomáda, uváděného v letech 1999 – 2002 a producent stejnojmenného „zlatého“ alba.

 

V současné době se Adam Novák věnuje především překladům divadelních her a muzikálů, a to hlavně od amerických autorů. Hudební komedie Miluju tě, ale... (I Love You, You´re Perfect, Now Change) Jimmyho Robertse a Joe DiPietra, Neil Simon Pozvání na večírek (The Dinner Party), Willy Russell Pokrevní bratři (Blood Brothers), Hledá se muž: Zn. Bohatý! (Thoroughly Modern Millie), Pulitzrovou cenou ověnčená hra Douga Wrighta Svou vlastní ženou (I Am My Own Wife), Famílie (Over the River and Through the Woods) Joe DiPietra v Divadle na Vinohradech. Pro Hudební divadlo Karlín přeložil a napsal texty k muzikálům Jekyll&Hyde, Producenti, k operetě Čardášová princezna a adaptoval kultovní český film Limonádový Joe.

 

Od roku 2004 je dramaturgem Hudebního divadla Karlín.

Zpět