Vražda za oponou

Vražda za oponou
Libreto : Rupert Holmes
Původní libreto a koncept: Peter Stone
Hudba: John Kander
Texty písní: Fred Ebb
Další texty písní : John Kander a Rupert Holmes
Překlad a české texty písní: Adam Novák
Režie: Antonín Procházka
ENGLISH SUBTITLES: Yes
Délka představení: 3 hodiny (včetně přestávky)
Osoby a obsazení:
nadporučík Frank Cioffi:
bostonský detektiv
Ondřej Brzobohatý
Niki Harris:
pohledná naivka
Kora Lang, Zuzana Norisová
Georgia Hendricks:
ženská polovička autorského týmu
Monika Absolonová, Dasha
Carmen Bernstein:
broadwayská producentka
Ivana Chýlková, Hanka Křížková
Daryl Grady:
divadelní kritik
Milan Šteindler, Vlastimil Zavřel
Christopher Belling:
anglický režisér
Jaromír Dulava, Bronislav Kotiš
Aaron Fox:
skladatel divadla na divadle
Lumír Olšovský, Petr Vondráček
Oscar Shapiro:
produkční
Zbigniew Kalina, Martin Sobotka
Sidney Bernstein:
producent propadáků
Zdeněk Maryška, Pavel Novotný
Johnny Harmon:
inspicient divadla na divadle
Rudolf Kubík, Jakub Šlégr
Bobby Pepper:
choreograf a hlavní tanečník
Peter Strenáčik
Bambi Bernét:
dcera producentky Carmen
Soňa Borková, Kateřina Šildová
Jessica Cranshaw:
hasnoucí hvězda z Hollywoodu
Veronika Veselá, Jana Zenáhlíková
Sasha Iljinsky:
dirigent divadla na divadle
Jan Chalupecký, Martin Kumžák, Kryštof Marek

Video ukázka


Oficiální fotografie z muzikálu

Vražda za oponou 01 Vražda za oponou 02

Premiéra 22. září 2011

Derniéra 5. října 2013

 

Tragedie popisuje stav lidské duše. Komedii lidé vymysleli, aby se s tím vyrovnali. Takže se pohybujeme někde mezi smíchem a smrtí. Nejlepším důkazem této teorie je muzikál Vražda za oponou (CURTAINS), který si dělá legraci i z vraždy, a během své strastiplné cesty na Broadway utrpí nejednu prohru.

 

Takto stručně – a pro něho typicky – charakterizuje tento neobvyklý detektivní muzikál jeden z autorů Rupert Holmes.

 

Muzikál Vražda za oponou (CURTAINS) je vlastně divadlem na divadle. V něm za záhadných okolností, během děkovačky muzikálu “Robin Hood Divokého Západu” zemře hlavní ženská představitelka, pohasínající hollywoodská hvězda a v podstatě dost netalentovaná herečka (Jessica Cranshaw). Je na policejním vyšetřovateli, bostonském detektivovi (nadporučík Frank Cioffi), který „fušuje“ do hudebního divadla nejen jako fanoušek, aby vyřešil případ, pomohl zachránit show a dostal ji na Broadway, zamiloval se a přitom všem aby sám nepřišel o život.

 

Vražda za oponou je milníkem v historii světového muzikálu. Poprvé v historii se podařilo propojit hudbu, tanec, komedii a napětí a připravit pro diváka kabaret, který jim dosud mohlo nabídnout pouze Chicago nebo New York, New York. Ale nedivme se: vždyť autory jsou John Kander a Fred Ebb!

 

Muzikál CURTAINS měl svou světovou premiéru 25. července 2006 v Ahmanson Theatre v Los Angeles, o rok později byl s malými úpravami uveden na Broadwayi.

 

Ocenění a nominace muzikálu CURTAINS

• Nominace na Cenu Tony za nejlepší muzikál

• Nominace na Cenu Tony za nejlepší muzikálový scénář (Rupert Holmes and Peter Stone)

• Nominace na Cenu Tony za nejlepší původní hudbu (hudba & texty John Kander & Fred Ebb; přidané texty by Kander & Rupert Holmes)

• Cena Tony za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli v kategorii Muzikál (David Hyde Pierce)

• Nominace na Cenu Tony za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli v kategorii Muzikál (Debra Monk)

• Nominace na Cenu Tony za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli v kategorii Muzikál (Karen Ziemba)

• Nominace na Cenu Tony za nejlepší režii v kategorii Muzikál

• Nominace na Cenu Tony za nejlepší choreografii

• Nominace na Drama Desk Award za vynikající muzikál

• Drama Desk Award za vynikající muzikálový scénář (Rupert Holmes and Peter Stone)

• Nominace na Drama Desk Award za vynikající mužský herecký výkon v hlavní roli v kategorii Muzikál (Hyde Pierce)

• Nominace na Drama Desk Award za vynikající ženský herecký výkon ve vedlejší roli v kategorii Muzikál (Karen Ziemba)

• Drama Desk Award za vynikající ženský herecký výkon ve vedlejší roli v kategorii Muzikál (Debra Monke)

• Nominace na Drama Desk Award za vynikající aranže

• Nominace na Drama Desk Award za vynikající hudbu

• Nominace na Drama Desk Award za vynikající texty

• Nominace na Drama Desk Award za vynikající návrh scény v kategorii Muzikál

• Nominace na Drama Desk Award za vynikající návrh kostýmů

• Outer Critics Circle Award za vynikající ženský herecký výkon ve vedlejší roli v kategorii Muzikál (Karen Ziemba)

Zpět